Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии

Псковский Пролог

Псковский пролог второй пол. XIII в., краткая редакция

РГАДА, Типографское собр., № 156

Прóлог — древнерусский житийный сборник, ведущий свое происхождение от византийских месяцесловов, или синаксарей. П. имеет календарный характер: жития святых расположены в нем в соответствии с днями их церковной памяти; на каждый день года обыкновенно приходится несколько житий и памятей святых. Проложные жития отличаются исключительной краткостью и сухостью изложения (ср. минеи). П. был переведен в Киевской Руси как необходимое пособие при богослужении, но уже в домонгольское время пополнился множеством помещенных в него с назидательной целью рассказов и поучений, благодаря чему превратился в своеобразную православную энциклопедию. В Древней Руси П. пользовался широкой популярностью и сделался со временем любимой книгой для чтения. Сохранилось около трех тысяч рукописных П. различного вида. Наименование «Пролог» употреблялось только на Руси: по-видимому, заголовок предисловия (греч. πρόλογος) был по ошибке принят за название книги.

Словарь книжников и книжности Древней Руси

Пролог Троицкий № 33

Пролог конца XIV в., смешанная краткая/пространная редакция

РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры,
№ 33

Лобковский Пролог

Лобковский пролог
1282 г., краткая редакция

ГИМ, собр. Хлудова,
№ 187

Софийский Пролог

Софийский пролог середины XIII в. (вторая часть), краткая редакция

РНБ, Софийское собр., № 1324

Последние обновления

  • 15.11.2018: Добавлены тексты краткой и пространной редакций за октябрь
  • 15.07.2017: Добавлены разночтения, комментарии и параллельные тексты за сентябрь
  • 10.01.2017: Добавлены тексты краткой и пространной редакций за сентябрь
  • 1.09.2016: Добавлено оглавление краткой и пространной редакции за сентябрьское полугодие
Краткая редакция (учительные тексты) по Софийскому прологу (середина XIII века):
мⷭ҇ца септꙗⷠ҇· въ ·а҃· Въ тъⷤ҇ дн҃ь чюⷣ҇ ст҃го смеѡна ѡ прозвѹ- терѣ· Прозвѹтеръ нѣкꙑ- и· въ ѥдинъ ѿ дн҃i- и сѣдѧщю ѥму· въ притворѣ цр҃ко- вьнѣмь· и чтѹщѹ ѥмѹ ст҃оѥ ѥванге- лиѥ· и се дх҃ъ непри- ꙗзнинъ идѧше къ

читать далее >>>

Пространная редакция
по Юрьевскому прологу (вторая половина XIV века):
прологъ о хⷭ҇ѣ iсⷭ҇ѣ спⷶ- сители нашеⷨ҇ начинаѥмъ гⷭ҇и блгⷭ҇ви оч҃е· мⷭ҇ца семтѧ- мбрѧ въ ·а҃· дн҃ь· наⷱ҇тоⷦ҇ икдикту рекше новому лѣту гⷭ҇і блгⷭ҇ві ⷪ ⷱ· Вѣдѣти ѥсть ꙗко индикта празднуѥть б҃҃иꙗ цр҃ки ѿ древнихъ приимши зане мнѣти ѿ римлѧ- нъ· начатку бꙑти лѣту ѿ того индикта· индикти бо ѿ римлѧнъ повелѣниѥ· и

читать далее >>>