Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии

Псковский Пролог

Псковский пролог второй пол. XIII в., краткая редакция

РГАДА, Типографское собр., № 156

Прóлог — древнерусский житийный сборник, ведущий свое происхождение от византийских месяцесловов, или синаксарей. П. имеет календарный характер: жития святых расположены в нем в соответствии с днями их церковной памяти; на каждый день года обыкновенно приходится несколько житий и памятей святых. Проложные жития отличаются исключительной краткостью и сухостью изложения (ср. минеи). П. был переведен в Киевской Руси как необходимое пособие при богослужении, но уже в домонгольское время пополнился множеством помещенных в него с назидательной целью рассказов и поучений, благодаря чему превратился в своеобразную православную энциклопедию. В Древней Руси П. пользовался широкой популярностью и сделался со временем любимой книгой для чтения. Сохранилось около трех тысяч рукописных П. различного вида. Наименование «Пролог» употреблялось только на Руси: по-видимому, заголовок предисловия (греч. πρόλογος) был по ошибке принят за название книги.

Словарь книжников и книжности Древней Руси

Пролог Троицкий № 33

Пролог конца XIV в., смешанная краткая/пространная редакция

РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры,
№ 33

Лобковский Пролог

Лобковский пролог
1282 г., краткая редакция

ГИМ, собр. Хлудова,
№ 187

Софийский Пролог

Софийский пролог середины XIII в. (вторая часть), краткая редакция

РНБ, Софийское собр., № 1324

Последние обновления

  • Ожидается: Разночтения, комментарии и параллельные тексты за сентябрь

  • 10.01.2017: Добавлены тексты краткой и пространной редакций за сентябрь

  • 1.09.2016: Добавлено оглавление краткой и пространной редакции за сентябрьское полугодие

Краткая редакция (учительные тексты) по Софийскому прологу (середина XIII века):
мцђTа септAђя" въ "аŤ" Въ тъђF днŤь чюђD стŤго смеwна w прозву- терэ"{ Прозвутеръ нэкы- и" въ ¬динъ § днŤi- и сэдѧщю ¬мy" въ притворэ црŤко- вьнэмь" и чтущy ¬му стŤо¬ ¬ванге- ли¬" и се дхŤъ непри- язнинъ идѧше къ

читать далее >>>

Пространная редакция
по Юрьевскому прологу (вторая половина XIV века):
прологъ о хTђэ iсTђэ сп@- сители нашеNђ начина2мъ гTђи блгTђви очŤе" мTђца семтѧ- мбрѧ въ "аŤ" днŤь" наcђтоLђ икдиктy рекше новомy лэтy гTђ¶ блгTђв¶ P c" Вэдэти ¬сть яко индикта празднy2ть бŤия црŤки § древнихъ приимши зане мнэти § римлѧ- нъ" начаткy быти лэтy § того индикта" индикти бо § римлѧъ повелэни¬" и

читать далее >>>