Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 86б

1 разоршаго павла сама-
2 сатэискаCђ" И стаCђ мcђка"
3 адиwдима" въ 2леу-
4 кополи·" И памѧUђ пре-
5 подобныя мтŤре наше-
6 я" анны" новыя" дще-
7 ре бывша" ·wана" ди-
8 2терия црŤкве влахэ-
9 рньскыя" Въ тъFђ днŤь
10 СлоBђ w кyпци хTђолюби-
11 вэмь" 2мyже створи
12 бэсъ напасть" млTђтнѧ
13 2го не терпѧ" блŤгыи
14 же бŤъ добродэтели
15 2го ради" § недyга
16 ицэли" и дэтища за-
17 колена ¬го ради" чюDђ-
18 дэя въскŤрси <
19 Повэдаше нэкто §
20 оцŤь вэщь дивнy"
21 ползы исполне-
22 нy" яко нэкто кyпе-
23 ць блŤговэренъ и ми-
24 лостивъ" 2лико убо
25 бŤъ даяше 2мy прикy-
26 пити" то все убогы-

28 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы