Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 215а

1 бŤъ помилова" и пакы па-
2 де" колькраты тѧ на дь-
3 нь умилилъ ¬сть" и па-
4 кы разленисѧ" колькра-
5 ты тѧ просвэти а ты не
6 разумэ" колькраты тѧ
7 наслади а ты не прилежа"
8 колькраты тѧ укрэпи"
9 и ты раслабэ" колькра-
10 ты тѧ исцэли" и пакы
11 уязвисѧ" колькраты
12 тѧ научи" и ты не прэ-
13 быђT въ томь учении" {
14 МцђTа тођC въ" кЃи" Въ тъђF днŤь
15 слођB w купчи хђTолюбиве-
16 мь" ¬муже створи бэ-
17 съ напасть млђTтнѧ ¬го
18 не тьрпѧ <
19 Повэдаше нэкто wцŤь"
20 вэщь дивну ползы и-
21 сполнену" яко нэкто
22 купечь блŤговэренъ и
23 млђTтивъ" ¬лико убо дая-
24 ше ¬му бŤъ прикупати
25 то все раздаваше убогы-
26 мъ" ¬диною же по wбыча-
27 ю идущю ¬му въ куплю"
28 wбита въ гостиньници

27–28 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы