Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 62а

1 го иуста" 2пTђпа 2леy-
2 ферополѧ" · артемь-
3 я в лyстрэ 2пTђпъ"
4 Въ тъFђ днŤь СлоBђ" w нэко-
5 2мь игyменэ" иже
6 приялъ § бŤа даръ"
7 бэсы изгонити §
8 члŤвкъ <
9 Игyменъ нэкыи"
10 живѧше с браUђ2ю
11 в манастыри" ко-
12 рмѧхy же сѧ § трyда
13 рyкy сво2ю" не прии-
14 маше § члŤвкъ пища"
15 ни wдежа ни злата"
16 но глŤше приносѧщи-
17 мъ 2мy потребная"
18 возмэте своя §сю-
19 дy" и wставите ны
20 хTђy бŤy нашемy" да
21 тъ попечетьTђ нами"
22 тъ бо реcђ не wставлю
23 тебе" ни прэзрю ра-
24 ботающихъ ми" · рy-
25 цэ же наши могyща
26 ны кормити тэ на

20 ОКТЯБРЯ

Слово о некоем игумене

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ПНЧ (Яр, л. 197б), разночтения по Чуд16; к началу и концу источник не найден.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

NicPand, f. 201v, разночтения по Guy II, 182 (ch. 11, № 80).

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы