Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 102б

1 нчашасѧ за хⷭ҇а ⁘
2 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· Слоⷡ҇ ѡ ст҃мь се-
3 рапионѣ· каⷦ҇ сп҃се блудніцⷻ҇ ⁘
4 Черноризець нѣкиі
5 именемь серапио-
6 нъ· живꙑи в пустꙑ-
7 ни· єдиною же приде въ
8 градъ потребꙑ ради·
9 и видѣвъ блудницю и
10 гл҃а єи· не поими к себѣ
11 никогоже· азъ приду
12 к тебѣ вечеръ· ѡна же
13 ѡбѣщасѧ єму· и при-
14 шедъ гл҃а єи· пожди ме-
15 не мало· ꙗко законъ и-
16 мамъ да скончаю и· ѡ-
17 на же реⷱ҇ скончаи ѡч҃е·
18 и ста въ храмѣ начатъ
19 гл҃ти пⷭ҇лтрь· ѿ перва-
20 го пⷭ҇лма и до конца· р҃
21 и н҃· пⷭ҇лмъ· и на кꙑи-
22 ждо по г҃·шдꙑ покла-
23 нѧниє творѧше· и та
24 за нимь трепещющи
25 бѧше· ѡн же прилѣжно
26 молѧше за ню да сп҃сть-
27 сѧ· и послуша єго б҃ъ· къ
28 свѣту ѹже паде на но-

2 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы