Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 217в

1 ща" и яко много искахо-
2 мъ" и wбрэтохомъ мэсто
3 яко ясли" и нэкого лежа-
4 ща в нихъ" и приближихъ-
5 сѧ къ рабу бжŤю" и молихо-
6 мъ и да бы глŤъ" таче яко
7 не §вэща к нама" и тъгъ-
8 да прияхомъсѧ за нь" да
9 тэло ¬ще ¬му бѧше тэ-
10 пло" а дшŤа ¬го къ гŤу §шь-
11 ла" тъгда увэдэхомъ
12 яко кдэ тъкмъ внидо-
13 хомъ въ пещеру ту же и
14 почи" да въземъше тэло
15 съ мэста идеже лежаше"
16 ископахомъ въ пещерэ
17 тои" ¬динъ § насъ ¬юже
18 бе вэтхою wдежею wдэ-
19 нъ" wбити хотѧщимъ ста-
20 рча" и яко начахомъ wби-
21 вати старча тэло" и wбрэ-
22 тохомъ яко жена бэаше"
23 и прославихомъ бŤа" молi-
24 тву створше погрэбохо-
25 мъ ю" {
26 МцђTа тођC въ" лЃа" Въ тъђF днŤь слођB
27 w феwдоре купци" иже въ-
28 зимая злато у жидови-

30–31 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы