Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 210б

1 ѥмь· плачющесѧ грѣхо-
2 въ своихъ· присно имѣ-
3 юще б҃а прѣдъ ѡчима и
4 дн҃ь сѹднꙑи· не ѡслаблѧ-
5 ѥмъ ꙗкоже почьнъше·
6 реⷱ҇ бо г҃ь въ нем тѧ заста-
7 нѹ въ томь тѧ сѹжю· въ-
8 имемъ бо въ ср҃дце слово
9 то· ѥда къ см҃рти ѡслабѣ-
10 ѥмъ· нѣ вѣмꙑ бо ѥда съ-
11 мертьнꙑи чаⷭ҇ придеть· и
12 похꙑтить кождо насъ ду-
13 шю· нѣ готовѹ сѹщю· и ѡ-
14 сѹдить ю въ ѡгнь вѣцнꙑ-
15 и· аще ли ѡбрѧщеть нꙑ съ-
16 мерть въ покаꙗнии· тъ все-
17 хъ скърбьнꙑхъ избꙑвъ-
18 ше· ѡбѣщанаꙗ ѹлѹчи-
19 мъ бл҃гаꙗ· 
20 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· кв· Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇
21 ѿ патерика· иже не ѡсѹжа-
22 ти никогоже· ѡсѹжаꙗ бо
23 иного антикрⷭ҇тъ ѥсть ⁘
24 Чюднꙑи iѡа· саватi-
25 искꙑи· повѣдаше гл҃ѧ·
26 ꙗко сѣдѧщю ми нѣкогъ-
27 да на краи пѹстꙑнѧ· прi-
28 де къ мнѣ браⷮ҇· нѣкто ѿ

21–22 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы