Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 203г

1 прэпоясана" и свэтi-
2 льници горѧще въ рy-
3 кахъ вашихъ" вы по-
4 добни члŤвкомъ" чаю-
5 щимъ гŤа сво¬го" тъгда
6 възвратитьсѧ § бра-
7 ка" да пришьдшю и тъ-
8 лъкнувъшю" абь¬ §вь-
9 рзетьсѧ ¬му и приво-
10 дить" блŤжни раби ти"
11 ихъже пришьдъ гŤь w-
12 брѧщеть я бдѧща"
13 право глŤю вамъ" яко
14 прэпояшетесѧ" и по-
15 садить я" и минувъ
16 послужить имъ" {
17 МцђTа тођC въ" еЃ¶" Въ тъђF днŤь
18 слођB w дающихъ куны
19 въ рэзы" {
20 Мира сего члŤвци" ника-
21 коже которъ w-
22 ставлѧютьсѧ" аще не съ
23 прикладомъ възму-
24 ть кунъ" и бо прэже и-
25 стины възимають рэ-
26 зы" яко быти ихъ пра-
27 вдэ начало злобэ" и w-
28 бидэ вецэ" и сего ради

14–15 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы