Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 201г

1 ю ѡдежею ѡдѣнъ· и того
2 ради нѣ могѹ смрада
3 ѡбонѧти· ѡни же съвле-
4 кше с него ризѹ· и рого-
5 зиничю на нь възложi-
6 ша· и тако изгнаша· нѣ-
7 ции же хⷭ҇олюбьцю· даꙗ-
8 хѹть ѥмѹ чатꙑ· ѥли-
9 ко кто ѥмѹ даꙗше въ-
10 зимаше· ѡвъгда бо· к҃·
11 чатъ на дн҃ь възима-
12 ше· идеже ѹвѣдаше
13 сборъ нищихъ тамо и-
14 дѧше· игрѹ творѧше сре-
15 брьникꙑ· нищии же ꙗ-
16 ко ѹ ѹрода похꙑтаху
17 сребрьникꙑ· ѡн же ши-
18 баше ихъ пѧстью сва-
19 рѧсѧ· и тако ѿбѣгаше
20 ѿ нихъ пометаꙗ сре-
21 брьникꙑ· нищии же
22 въземъше сребрьни-
23 кꙑ дѣлѧхѹть на гла-
24 вꙑ· си же творѧше бла-
25 женꙑи андрѣи· да не
26 ꙗвѣ бѹдеть млⷭ҇тꙑ-
27 ни ѥго· 
28 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· гі· Въ тъⷤ҇
29 дн҃ь слоⷡ҇ ѡ мьздоимци-
30 хъ·

12–13 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы