Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 201г

1 ю wдежею wдэнъ" и того
2 ради нэ могу смрада
3 wбонѧти" wни же съвле-
4 кше с него ризу" и рого-
5 зиничю на нь възложi-
6 ша" и тако изгнаша" нэ-
7 ции же хђTолюбьцю" дая-
8 хуть ¬му чаты" ¬ли-
9 ко кто ¬му даяше въ-
10 зимаше" wвъгда бо" кŤ"
11 чатъ на днŤь възима-
12 ше" идеже увэдаше
13 сборъ нищихъ тамо и-
14 дѧше" игру творѧше сре-
15 брьникы" нищии же я-
16 ко у урода похытахy
17 сребрьникы" wн же ши-
18 баше ихъ пѧстью сва-
19 рѧсѧ" и тако §бэгаше
20 § нихъ пометая сре-
21 брьникы" нищии же
22 въземъше сребрьни-
23 кы дэлѧхуть на гла-
24 вы" си же творѧше бла-
25 женыи андрэи" да не
26 явэ будеть млђTты-
27 ни ¬го" {
28 МцђTа тођC въ" гЃ¶" Въ тъђF
29 днŤь слођB w мьздоимци-
30 хъ"

12–13 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы