Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 199в

1 и ту" яко §куду
2 ¬сть взѧлъ дьяво-
3 лъ таку власть на
4 немь" да тако ¬му тво-
5 рить" wн же ређc к нимъ" азъ
6 брађU¬ w семь нэ вэдэ ничь-
7 тоже" нъ гадаю яко велi-
8 къ ¬сть грэхъ створилъ"
9 да ни малы § него нэ §стy-
10 пить дэло се" да сѧ ¬сть не
11 исповэдалъ ни покая-
12 лъ" да сего ради не пока-
13 явъшагосѧ поима¬-
14 ть дьяволъ" въ тои же
15 бэдэ сыи животъ свои
16 съконьца" {
17 МцђTа тођC въ" »Ť" Въ тъђF днŤь слођB w
18 добродэтели" иже стѧжа-
19 въ члŤвкъ спŤсетьсѧ" {
20 Четыри суть добродэтелi
21 прэдълежаще къ бŤу" и спа-
22 сени¬ члŤвку" постъ иже
23 молитисѧ часто къ бŤу" и
24 ручно¬ дэло" и чђTтота теле-
25 си" и симъ четыремъ протi-
26 витьсѧ дьяволъ" пьрво¬ пи-
27 щею запѧтъ адаму" вто-
28 ро¬ не молѧщасѧ гђTви" видэ
29 и пострамивъ ¬го" и скры-

8–9 ОКТЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы