Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 194г

1 беспрэстани млŤтвy
2 творѧше" и тако въсе-
3 лисѧ въ нь блŤгдть" §
4 гŤа бŤа и спŤса нашего"
5 МцђTа тођC въ" еŤ" Въ тъђF днŤь
6 слођB стŤго андрэя w гро-
7 бнэмь тати"
8 Въ костѧнтини градэ"
9 прэстависѧ дъщи
10 нэко¬го боярина" бѧ-
11 ше же двŤою жити¬ и-
12 мущи чђTто" заклѧ же
13 wцŤа сво¬го" прэдъ гра-
14 домь сущю селу ихъ"
15 двэ црŤкви имущи" и
16 ту погрэбуть ю" и
17 якоже успе въземъ-
18 ше и нэсоша ю на мэ-
19 сто то" кдеже бэ заклѧ-
20 ла wцŤа" въ тоже врэмѧ
21 бэ нэкто гробьныи
22 тать" иже възгрэбая
23 мьртвьца съвлачаше
24 с нихъ порты" и стоя
25 на пути блюдѧше къ-
26 де хотѧть ю погрэсти"
27 и увэдэвъ же кдэ по-
28 грэбэна ¬сть двŤца" у-
29 мысливъ да ю шьдъ w-

4–5 ОКТЯБРЯ

Слово о "гробнем тати"

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы