Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 192г

1 ко нашь ¬си друђC и брађU"
2 течи убо добрыи подь-
3 вигъ" и буди уродъ ме-
4 нэ дэлѧ" и много добра
5 причастьникъ будешi
6 въ днŤь цђTртва мо¬го" и
7 си слышавъ блŤжныи"
8 § великаго того сна у-
9 будивъсѧ" нача сѧ ди-
10 вити великому томy
11 сну" и § того мэста
12 створисѧ ¬му уродь-
13 ство" и тако быђT прозра-
14 чьнъ" § бŤия блŤгдти да-
15 нэи ¬му"
16 МцђTа тођC въ" гŤ" Въ тъђF днŤь слођB
17 w стŤмь андрэи уроди-
18 вэмь"
19 По явлении же пьрвэ-
20 мь" въ другую нощь
21 блŤжныи андрэи" въ-
22 ставъ на млŤтву и ко-
23 нчавъ" въземъ ножь и-
24 де на студеньць" и съ-
25 влэкъ съ себе ризу на-
26 ча дробити на платы"

2–3 ОКТЯБРЯ

Слово о Андрее Юродивом

СР. ЭТОТ ТЕКСТ В ПРОСТРАННОЙ РЕДАКЦИИ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы