Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 84г

1 многа написанья
2 послалъ 2си" и мно-
3 гы § бŤъ §вратилъ
4 2си" по семь волья
5 олово въ уста 2го"
6 таже положиша на
7 wдрэ желэзнэ ра-
8 ждьженэ" пришедъ-
9 ши к немy мтŤри 2го
10 ята быTђ и та" и повэ-
11 шена власы" и тy
12 мyчима умре" кю-
13 рьякъ же въверже-
14 нъ быTђ в конобъ ра-
15 ждьженъ" и тy уда-
16 ренъ быTђ копи2мь
17 · скончасѧ < Въ тъFђ
18 днŤь страTђ стŤыя мчŤни-
19 ца" параскывгии"
20 Въ цTђртво диwкли-
21 тьяне" та бэ § гра-
22 да икони·скаго"
23 крTђтьяна имyщи ро-
24 дителѧ" в тоиже вэ-
25 рэ и сама въспита-
26 на быTђ" умершима

28 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы