ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 82в
| 1 | много мучени бꙑвъ- |
| 2 | ше· гвоздьи долгꙑ- |
| 3 | ми телеса прободоша |
| 4 | имъ· ти тако влеко- |
| 5 | ми попираєми безъ |
| 6 | млⷭ҇ти къ земли ѿ му- |
| 7 | жиї и ѿ женъ и ѿ дѣтї- |
| 8 | и· предаша б҃у ст҃ꙑѧ |
| 9 | своꙗ дш҃а· вѣренъ же |
| 10 | мужь нѣкто имене- |
| 11 | мь терентианъ· въ- |
| 12 | земъ ѡтаи чⷭ҇тнꙑꙗ |
| 13 | сихъ мощи· ї положї |
| 14 | в тарсьстѣмь остро- |
| 15 | вѣ· ꙗже и до сего дн҃е |
| 16 | точать ицѣлениꙗ |
| 17 | дарꙑ вѣрнꙑмъ ⁘ |
| 18 | Въ тъⷤ҇ дн҃ь ст҃ꙑꙗ мч҃н- |
| 19 | ца· антонилꙑ· ст҃оѣ |
| 20 | мч҃нцѣ февроньи· ї- |
| 21 | же бꙑⷭ҇ дщи ираклиѧ |
| 22 | цⷭ҇рѧ· И памѧⷮ҇ стаⷢ҇ оц҃а |
| 23 | нашеⷢ҇ стефана сава- |
| 24 | тиїскаго· ѹчн҃ка |
| 25 | ст҃го савꙑ· Въ тъⷤ҇ |
| 26 | дн҃ь поѹчениє· іѡ҃а |
27 ОКТЯБРЯ
Антонила; Феврония; Стефан
Поучение Иоанна Златоустого о молитве
СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.
октябрь-ноябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Пл, Пг, С244, С247 (С247S = С247, Ф48), Тп161 – полностью;
С248, Тп162, Тп165, Тр33, Ак31, Ак33, О10 – выборочно