ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 82б
| 1 | ную лесть идольску- |
| 2 | ю· свѧзана бꙑⷭ҇ и затвⷪ҇- |
| 3 | рена в темници· тоꙗ |
| 4 | же раба єротиꙗ слꙑ- |
| 5 | шавши иде в темни- |
| 6 | цю· и облобꙑзаше |
| 7 | ѹзꙑ гⷭ҇жа своєꙗ· по |
| 8 | том же ст҃аꙗ капето- |
| 9 | лина ѹсѣчена бꙑⷭ҇ въ |
| 10 | главу· єротиꙗ же пе- |
| 11 | рвоє въ огнь въверже- |
| 12 | на· и сдрава ишедши· |
| 13 | послѣди и та мечемь |
| 14 | скончасѧ за хⷭ҇а ⁘ |
| 15 | Въ тъⷤ҇ дн҃ь ст҃хъ мⷱ҇къ· |
| 16 | марка ѡтириха· и ѹ- |
| 17 | алентина ⁘ |
| 18 | Ти ст҃ии мч҃нци во |
| 19 | всѧкомь бл҃гочⷭ҇тьї |
| 20 | живуще первоє· ї хⷭ҇а |
| 21 | всѣмъ проповѣдаю- |
| 22 | ще· ї многꙑ къ гⷭ҇у обрⷶ҇- |
| 23 | щающе и крⷭ҇тѧще ꙗ· |
| 24 | во имѧ оц҃а и сн҃а ї стаⷢ҇ |
| 25 | дх҃а· ꙗти бꙑша нечь- |
| 26 | стивꙑми єлинꙑ· и |
27 ОКТЯБРЯ
Марк, Сотирих, Валентина
СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.
октябрь-ноябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Пл, Пг, С244, С247 (С247S = С247, Ф48), Тп161 – полностью;
С248, Тп162, Тп165, Тр33, Ак31, Ак33, О10 – выборочно