Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 78г

1 стŤыи же дмитри∙ реcђ"
2 вэдэ щедроты ¬го
3 и великyю млTђть 2-
4 го" и непрестаньно
5 молюсѧ 2мy" и по
6 семь ищезоста § не-
7 го ангŤла" стŤыи же
8 вниде въ гробъ" и по-
9 чи на мэстэ сво2-
10 мь" и тако на утри-
11 и днŤь посрамлени
12 быша погани·" wвэ-
13 хъ kбо избиша" дрy-
14 гыя же живы изи-
15 маша" млŤтвми стŤа-
16 го мчŤнка дмитрия
17 идеть же мюро изъ
18 гроба 2го доже и до
19 сего днŤе" 2же мы пр·-
20 имающе блгTђнья
21 полyчити трэбy2м <
22 Въ тъFђ" днŤь" ЧюDђ вŤ" стаCђ
23 дмитрия w двою
24 двŤцю" 2юже прине-
25 се § срацинъ на пра-
26 здникъ" въ црŤквь свою <

26 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы