Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 73в

1 довина" и бивъ 2го
2 сво2ю рyкою" и крTђти-
3 въ люди страны то-
4 я" възвратисѧ въ
5 2фиwпию съ много-
6 ю користью" по семь
7 же вшедъ на горy нэ-
8 кyю и быTђ мнихъ" и
9 затворьсѧ въ кельи"
10 и быTђ работая гTђви"
11 пища же ¬го бэ" бо-
12 сманъ 2динъ дово-
13 ленъ" на" гŤ днŤи" ти
14 смокви и фyникы
15 ядѧше токмо" ино-
16 го же не имэяше въ
17 кельи токмо полсть"
18 · дрэвѧнъ водоносъ"
19 и кошницю" вина же
20 и масла николиже
21 вкyси" и приятъ §
22 бŤа прозорливыи да-
23 ръ" и поживъ лэUђ" еЃ¶"
24 в чернечьствэ" · прэ-
25 стависѧ къ бŤy <
26 Въ тъFђ днŤь" прпDђбныя

24 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы