Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 62г

1 вселестную кознь· ѿ
2 бжⷭ҇твенꙑхъ писаниї
3 ꙗвлено намъ показа·
4 тѣмже ѹбо и сде та-
5 ковꙑꙗ льсти разли-
6 чьꙗ ѡбавимъ· льсти-
7 ть бо ꙗкоже ѿ б҃оносї-
8 вꙑхъ оц҃ь исповѣда-
9 єтьсѧ· приближаю-
10 щаꙗсѧ ѹма ⁘
11 Мцⷭ҇а тогоⷤ҇· въ ка дн҃ь па-
12 мѧⷮ҇ стаⷢ҇ ѡц҃а нашеⷢ҇ лари-
13 ѡна· пустꙑньника·
14 Прпⷣ҇бнꙑи ѡц҃ь нашь
15 ларионъ· бѣ при
16 костѧнтинѣ ве-
17 лицѣмь· ѿ газꙑ гра-
18 да палестиньскаго·
19 желаꙗ же ѹчити-
20 сѧ книгамъ· приде
21 въ алеѯандрию· и
22 бл҃гдтью б҃иєю обоє
23 приꙗтъ· разумъ кнї-
24 жнꙑꙗ силꙑ· и къ хⷭ҇у
25 б҃у вѣрованиє· ту бо
26 и крⷭ҇тисѧ· слꙑшавъ о

20–21 ОКТЯБРЯ

Иларион

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 236.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 236.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы