Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 62г

1 вселестнyю кознь" §
2 бжTђтвеныхъ писани·
3 явлено намъ показа"
4 тэмже убо и сде та-
5 ковыя льсти разли-
6 чья wбавимъ" льсти-
7 ть бо якоже § бŤонос·-
8 выхъ оцŤь исповэда-
9 2тьсѧ" приближаю-
10 щаясѧ ума <
11 МцTђа тогоFђ" въ кЃа днŤь па-
12 мѧUђ стаCђ wцŤа нашеCђ лари-
13 wна" пyстыньника"
14 ПрпDђбныи wцŤь нашь
15 ларионъ" бэ при
16 костѧнтинэ ве-
17 лицэмь" § газы гра-
18 да палестиньскаго"
19 желая же учити-
20 сѧ книгамъ" приде
21 въ але¿андрию" и
22 блŤгдтью бŤи2ю обо2
23 приятъ" разyмъ кн·-
24 жныя силы" и къ хTђy
25 бŤy вэровани2" тy бо
26 и крTђтисѧ" слышавъ о

20–21 ОКТЯБРЯ

Иларион

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 236.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 236.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы