Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 42б

1 ру" повелэ гладомь
2 уморити 2го" на мно-
3 гы днŤи" не приимъ
4 пища в темници с м·-
5 ромь скончасѧ" и въ-
6 верженъ быTђ в море" и-
7 знесе на краи рыба тэ-
8 ло ¬го" и погребоша и
9 чTђтьно" Во тъF" днŤь
10 препDбго" савина" 2пQђ <
11 БлŤжныи савинъ
12 за премногую 2го
13 добродэтель по-
14 ставленъ быTђ преFђ 2пTђпъ"
15 по семь плищь оста-
16 вивъ молчания ра-
17 ди и доброты" и толь-
18 ми подвигнусѧ на
19 добры¶ ндравъ" алчь-
20 бами и бдэнь¬мь"
21 и пощении себе давъ"
22 яко чюдесимъ сподо-
23 бисѧ многимъ" не-
24 дугы прогонити"

15 ОКТЯБРЯ

Савин

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 212–214.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 212–214.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы