Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 2б

1 сѧ имъ много не §вре-
2 щисѧ имъ хTђа" и тако вси
3 утвержени бывше уче-
4 ни¬мь ¬го" поклони-
5 вше главу усэчени бы-
6 ша" послэди же миха-
7 илъ прпDбныи усэче-
8 нъ бы въ главу"
9 Во U днŤь прпDго" романа
10 творца" кондакаревъ"
11 СтŤыи романъ бѧше
12 § сурия 2месии-
13 ска града" дьякъ бы-
14 въ во вуритэ стŤыя
15 црŤкви" дошедъ же костѧ-
16 нтинѧ града" в лэто
17 анастасия цTђрѧ" шедъ
18 пребываше въ црŤкви
19 стŤыя бцŤа" въ блŤгобо-
20 язньствэ пребывая
21 об нощь пребывая въ
22 млŤтвахъ" и пакы въ-
23 зращесѧ" идеже и даръ
24 § бŤа прия и конда...
25 явлешисѧ 2му ...

1 ОКТЯБРЯ

Роман

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 142–144.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 142–144.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы