Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 21а

1 сѧ постомь многы-
2 мь" и створши чюде-
3 са с миромь сконча-
4 сѧ о гTђэ нашемь"
5 Во тъFђ днŤь" памѧUђ
6 друго¬ пелагьи
7 двŤы" иже въ антиоa"
8 СтŤая пелагья бэ
9 при нумерьянэ
10 цTђри" § антиохы-
11 я сурьския" рода
12 славна" увэдэвъ-
13 ши кнѧзь града я-
14 ко крTђтьяна ¬сть
15 посла воины яти
16 ю" увэдэвши же
17 о немь стŤая и мо-
18 лисѧ пождати ма-
19 ло" дондеже увэдэ-
20 вши снидеть" тэмь
21 послушавшимъ
22 моления" она же
23 ставши на мэстэ
24 на немьже обыча-
25 и имѧше молити-

8 ОКТЯБРЯ

Пелагия дева

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 178–180.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 178–180.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы