Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 182а

1 и оружници сурови-
2 и безъ млⷭ҇ти ѹсѣкъ-
3 нуша ꙗ· ꙗзꙑкꙑ бо
4 ихъ ѹдицами изъ
5 ѹстъ извлачаще
6 ѹрѣзаша· очи ихъ
7 желѣзнꙑми рожнꙑ
8 извертѣша· ремень-
9 ємь руцѣ и нозѣ стѧ-
10 гше ѹсѣкнуша· си
11 бл҃жнии чⷭ҇тнии· до-
12 блии избрании· ꙗко
13 на пищю зовеми му-
14 жьскꙑ шествоваху
15 къ мукамъ· другъ
16 друга тѣшаще· къ
17 см҃рти бе-страха хⷭ҇а
18 ради шествоваху·
19 таковꙑми ѹбо мно-
20 гꙑми муками те-
21 рпѣливꙑꙗ дш҃а гⷭ҇ви
22 предаша· ст҃ии пость-
23 ници· зі· числомъ
24 въ вѣчнꙑи животъ ⁘
25 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· Слоⷡ҇· да не
26 осужаємъ мнихъ·
27 Мнози ѿ безумь-
28 нꙑхъ чл҃вкъ· и-

27 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы