Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 177а

1 на торгу людемъ· да
2 возметь кождо по но-
3 гатѣ на дн҃ь· и бꙑⷭ҇ мъ-
4 ного дѣлающиⷯ҇· и та-
5 ко въскорѣ кончаша
6 цр҃квь· и ст҃и ю ларио-
7 номь митрополито-
8 мь· мⷭ҇ца ноꙗбрѧ въ
9 кꙅ· дн҃ь· и створи въ
10 неи настолованиє
11 новоставимꙑмъ є-
12 пⷭ҇пмъ· и заповѣда
13 по всеи руси творити
14 праздникъ ст҃го геѡ-
15 ргиꙗ· мⷭ҇ца ноꙗбрѧ
16 въ кꙅ· дн҃ь ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь
17 памѧⷮ҇ прпⷣ҇бнаго оц҃а
18 нашеⷢ҇· силꙑ· єпⷭ҇па корі-
19 нфа· ї прпⷣ҇бнаго ѡц҃а
20 нашеⷢ҇ столиꙗна чюдо-
21 творца· Въ тъⷤ҇ дн҃ь· Слоⷡ҇
22 ѡ сороцининѣ крⷭ҇ти-
23 вшемсѧ ѿ видѣньꙗ
24 в цр҃кви ст҃го геѡргиѧ ⁘
25 Повѣдашеть ѹла-
26 съ· въ диосполиї
27 градѣ створивше-
28 єсѧ чюⷣ҇· приде брату-

26 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы