Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 173а

1 зъ ст҃ꙑꙗ тр҃ца· сирѣчь
2 раздѣлениє арьєвꙑ
3 єреси· и призвавъ на-
4 мѣстника своєго реⷱ҇·
5 да и тꙑ єго не приимї·
6 и по томь въ слѣдъ иде
7 слугъ· повелѣньємь
8 максимьꙗновꙑмь
9 ѹсѣкнуша главу єго ⁘
10 Въ тъⷤ҇ дн҃ь ст҃ꙑꙗ мч҃н-
11 ца· єкатеринꙑ·
12 Ст҃аꙗ мч҃нца єкатери-
13 на· бꙑⷭ҇ ѿ алексань-
14 дриꙗ· дщи василии-
15 ска нѣкоєго б҃ата и
16 славна· красна зѣло
17 сущи· и наѹчисѧ є-
18 линьскꙑмъ книга-
19 мъ· и бꙑⷭ҇ мудра звѣ-
20 здочⷭ҇тица· и риторь-
21 ю· и врачевную хꙑ-
22 трость имущи· и фи-
23 лософию· и гл҃ше инѣ-
24 ми ꙗзꙑкꙑ· твори-
25 мъ же бѣ праздникъ
26 ѿ єлинъ идоломъ
27 и видѣвши животь-
28 наꙗ закалаєма и

25 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы