Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 155в

1 три дв҃ꙑ ножи изрѣза-
2 нꙑ бꙑша· идѣже исте-
3 че кровь ихъ смокꙑ въ-
4 зрастъши ї ицѣлени-
5 ꙗ дарꙑ вѣрнꙑмъ по-
6 дающи· ицѣлѧше же
7 всѧкъ недугъ и всѧку
8 стрⷭ҇ть· ꙗже послѣже
9 погублена бꙑⷭ҇ ѿ бе-
10 збожнꙑхъ манихѣ-
11 и· завидѣвшемъ б҃е-
12 ственꙑхъ чюдесъ дѣ-
13 тели ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь стꙑⷯ҇
14 архиєпⷭ҇пъ· филимона·
15 и сасиана· ї ст҃го феѡ-
16 ктиста патриарха· ї
17 євстафьꙗ· феспиꙗ· ї
18 наталиꙗ· и памѧⷮ҇
19 стꙑⷯ҇ ѡц҃ь нашиⷯ҇ архиє-
20 пⷭ҇пъ костѧнтинѧ гра-
21 да· маѯимьꙗна· про-
22 кла· анатолиꙗ· ге-
23 надиꙗ· агинадолиѧ
24 Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇· стаⷢ҇ ань-
25 тиѡха ѡ млⷭ҇тни· и о
26 нищелюбьи ⁘
27 Нищелюбьє и странь-
28 нолюбьє двѣ вѣть-

20 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы