Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 154б

1 Въ тъⷤ҇ дн҃ь страⷭ҇ стаⷢ҇ мⷱ҇ка
2 дасиꙗ· в доростолѣ гра-
3 дѣ мучена ⁘
4 Въ доростолѣ градѣ
5 такъ обꙑчаи бѣ
6 крону творѧщи-
7 мъ праздникъ нарочі-
8 тъ· преже трии десѧ-
9 тъ дн҃ии скверньнаго
10 того праздника· изъ-
11 бираху нѣкоєго ѿ вои-
12 нъ ѹна суща и красна·
13 ї готовлѧхуть єго на
14 жертву· ѡблачающе
15 ѥго въ цⷭ҇ркую одежю·
16 и повелѣвахуть єму
17 всѧку похоть исполни-
18 ти телесную· ꙗко по
19 л҃· дн҃ехъ хотѧща себе
20 въ требище
21 кронови· пришедшю
22 же причту на дасиꙗ
23 воина· имъшемъ єго
24 воиномъ· и на то ѹже
25 нудѧщимъ єго· ѡн же
26 бл҃гꙑмъ помꙑсломъ
27 имсѧ смотрѧше ѥже
28 на ползу· реⷱ҇ бо· понеже

20 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы