Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 139в

1 и ѹчи в немь люди·
2 їꙗковъ же ѡста въ и-
3 єрⷭ҇лмѣ· и проиде· ві·
4 племени їзл҃евѣ· и
5 бл҃говѣстуꙗ гⷭ҇а на-
6 шего їс҃а хⷭ҇а· и по се-
7 мь ꙗтъ бꙑ иродо-
8 мь четверовласть-
9 цемь· въ кесарии
10 палистиньстѣи
11 и ту ѹбьєнъ бꙑⷭ҇ ме-
12 чемь· и тако взиде
13 на нб҃са· цⷭ҇ртвуꙗи
14 съ гⷭ҇мь нашимь їс҃ъ
15 хⷭ҇мь ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇
16 ѡ видѣньи павла апⷭ҇ла·
17 їѡана· злаⷮ҇ѹстаго·
18 Въ костѧнтинѣ граⷣ҇·
19 мужь нѣкто сано-
20 витъ ѡбаженъ
21 бꙑⷭ҇ завистникꙑ къ
22 цⷭ҇рю· и їзгнанъ бꙑⷭ҇
23 ис полатꙑ и сана
24 ѿверженъ· в печалї
25 же сꙑ иде къ іѡану
26 злаⷮ҇ѹсту· сущу єму
27 патриарху в костѧ-
28 нтини градѣ· да бꙑ

16 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы