Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 138в

1 нь руцѣ· весь олта-
2 рь исполнисѧ пла-
3 мене· и ст҃ивше ѥ-
4 го посадиша на пре-
5 столѣ б҃ословца· іѡ҃·
6 и ꙗко потокъ теча-
7 ше ѿ ѹстъ єго ѹче-
8 ниє ⁘
9 Мцⷭ҇а тогоⷤ҇· въ ꙅі· дн҃ь
10 памѧⷮ҇· ст҃го апⷭ҇ла и
11 єѹⷢ҇листа· матфѣꙗ ⁘
12 Матфѣи апⷭ҇лъ хⷭ҇въ
13 бѣ ѹбо ѿ· ві· апⷭ҇лъ·
14 єдинъ· первѣє бѣ
15 мꙑтарь· братъ иꙗ-
16 ковль алфѣєва· сѣ-
17 дѧщю же єму на мꙑ-
18 тници· мимоидꙑи
19 їс҃ъ видѣвъ возва и·
20 и по себѣ повелѣ єму
21 ити· ѡнъ же по немь
22 иде· и створи єго ѹче-
23 никомь си· и по ра-
24 спѧтьи гⷭ҇ни и по въскрⷭ҇-
25 ньи и по възнесеньи·
26 въ иєрⷭ҇лмѣ написа
27 ст҃оє ѥѹⷢ҇льє· въдъ-
28 хновеньємь ст҃аго ду-

15–16 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы