Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 137г

1 ни велми· павелъ бо
2 всѣⷯ҇ боле бѣдꙑ подъ-
3 ꙗ· боле всѣⷯ҇ и вѣнець
4 приꙗ· тъ бо во всѣхъ
5 избранѣи ѥсть· да о
6 томь избранѣмь вси
7 избраниї спⷭ҇ньє ѹлу-
8 чать· и друзии ѹлу-
9 чиша· ꙗкоже бо зла-
10 то ѡгнемь искушає-
11 мо такоже и ст҃ии страⷭ҇-
12 ми· а грѣшниї во лго-
13 тѣ противу изволень-
14 ю ихъ б҃ъ имъ попусти·
15 зане же не изволиша
16 вѣчнꙑꙗ пища· но жи-
17 зни сеи временьнѣи
18 привѧзашасѧ· да тѣ-
19 мь имъ ѡбильну сию
20 подасть б҃ъ· имьже ѡ-
21 ноꙗ не иму приꙗти ⁘
22 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· Слоⷡ҇· ѡ поста-
23 вленьї патриархомь·
24 іѡана· злаⷮ҇ѹстаго ⁘
25 Въ цⷭ҇ртво аркадьꙗ сн҃а
26 феѡдосьєва· некта-
27 рию патриарху ко-

15 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы