Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 12а

1 лми добродетеленъ
2 быTђ" яко даровани-
3 я прияти чюдотво-
4 рения" на недyги
5 и бэсы" въ ¬динъ у-
6 бо § днŤи приведенъ
7 быTђ къ антонию у-
8 ноша" имущь бэсъ
9 началныи" и пове-
10 лэвшю ¬му анто-
11 нию" помоливъсѧ
12 изъгна и"
13 Во тъFђ" днŤь" стрTђть стŤыa
14 мчŤнкъ" гана" фаy-
15 ста" ¬усэвья" хэ-
16 ромона дьякона"
17 Си учнŤци бѧху сщŤнP-
18 мчŤнка дионисья
19 и слугы гTђа нашего ¶сŤ
20 хTђа" гании же убо и
21 фаустъ с нимь и-
22 згана бывша" и му-
23 чния конець прия-
24 ста" ¬усэви же и
25 харитонъ § бŤа въ-

4 ОКТЯБРЯ

Гай, Фавст и др.

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 162–164.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 162–164.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы