Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 10г

1 трѧпезы" видэ стŤы-
2 и дхŤъ во образэ голу-
3 бинэ лэтающь на-
4 дъ стŤми дары и сэдѧ-
5 щь на нихъ" тольми
6 бо имѧше дшŤю чи-
7 сту" по семь въсхотэ-
8 вшю архимаандри-
9 ту поставити и про-
10 звютеромь" бэжа и
11 §иде в пещеру нэку-
12 ю" идеже § 2линъ
13 многы обращая крь-
14 щаше" и увэдавъ у-
15 льянъ преступни-
16 къ" посла воины" и
17 камени¬мь поби-
18 ша и" съ двэма у-
19 чникома ¬го"
20 Во тъFђ днŤь прпDго оцŤа
21 нашего амNђона"
22 ПрепDбныи оцŤь на-
23 шь аммонъ бŤо-
24 носець" в пустынь-
25 ницэхъ быTђ дивенъ"

4 ОКТЯБРЯ

Амун египтянин

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 156–158.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 156–158.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы