Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 224в

1 щавъ же бл҃жнꙑи iѡанъ· реⷱ҇
2 ѥмѹ· такꙑ напасти прихо-
3 дѧть чл҃вкмъ невѣрьствi-
4 ꙗ ради дш҃евнаго· имѹще
5 къ хⷭ҇ѹ маловѣрьство· да а-
6 ще ѹбо всею дш҃ею вѣрѹѥ-
7 ши· ꙗко мощно ѥсть гв҃и
8 ицѣлити тѧ· ѿстѹпи ѿ сво-
9 ихъ пьрвꙑхъ наѹкъ злꙑ-
10 хъ· тъ ѹвидиши славѹ б҃и-
11 ю· ѿвѣщавъ реⷱ҇ вѣрѹю г҃и·
12 и створю велимоѥ тобою·
13 и се рекъ ꙗсѧ pза ризꙑ бл҃же-
14 наго iѡана· в нѧже бѧше
15 ѡблѣцѣнъ· и възложи ꙗ
16 на свою главѹ· и на болѧ-
17 щеѥ ѡко· тѹ абьѥ полъгла-
18 виѥ болѣзни ицѣлѣ· и въ-
19 стѹпи ѡко въ своѥ мѣсто·
20 ꙗкоже бѣ и пьрвѣѥ· и бꙑⷭ҇
21 съдрав ꙗкоже бѣ нѣ болѣ-
22 лъ николиже· иде мѹжь
23 въ домъ свои славѧ б҃а· иже
24 своимь ѹгодникомь iѡа-
25 номь дасть ѥмѹ ицѣле-
26 ниѥ· :~
27 Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· и҃· Въ тъⷤ҇ дн҃ь ска-
28 заниѥ чюдеси· велика-

7–8 НОЯБРЯ

ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159, Ув83 – полностью; Тп154, Тп160, Тп162, Тп163, Тр33 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл

Сокращенные обозначения рукописей и литературы