Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 99б

1 жити по ѹмертвии є-
2 го с нимь· ѹмре же пре-
3 же ст҃ꙑи козма· и по
4 семь ѹмре ст҃ꙑи да-
5 мьꙗнъ· помꙑшлѧ-
6 ху же кде погребуть
7 тѣло єго· запрѣщени-
8 ꙗ бо ради ѹ козмꙑ
9 не хотѧху положитї
10 єго· внезапу же при-
11 текъ вельблудъ· иже
12 бѣ разбьєнъ дьꙗво-
13 ломь· и ицѣленъ ѿ
14 ст҃ою бꙑвъ· и тъ про-
15 гл҃а чл҃вчьскꙑмь глаⷭ҇-
16 мь· положите мощи
17 ст҃го дамьꙗна съ ст҃ꙑ-
18 мь козмою· ꙗко не мь-
19 здꙑ ради ꙗица взѧ-
20 лъ· но клѧтвꙑ ради
21 б҃иꙗ· ти тако поло-
22 жена бꙑста въ єдино-
23 и рацѣ на мѣстѣ фе-
24 рманъ· в костѧнти-
25 ни градѣ· идеже и ро-
26 жена бꙑⷭ҇ста ⁘
27 Въ тъⷤ҇ дн҃ь стꙑⷯ҇ дв҃ць кю-
28 рьꙗнꙑ· и ѹльꙗнꙑ ⁘

1 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы