Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 95г

1 гыми" и урванъ въ тъ-
2 же градъ пришедъ"
3 учаше вэровати въ
4 хTђа" и тъ въ 2динъ днŤь
5 такоже скончасѧ" и
6 си вси различно мy-
7 чени бывше в разли-
8 чныхъ мэстэхъ" и
9 въ многыхъ языцэaђ"
10 и градэхъ" и тако по-
11 страдаша за хTђа" и пре-
12 даша блŤжныя своѧ
13 дшŤа гTђви" 2гоже ради
14 кровь свою прольяша <
15 Въ тъFђ днŤь страTђ стыaђ
16 мcђкъ" иульяна" крон·-
17 wна" макарья" але-
18 ксандра" инэхъ" гЃ¶"
19 иже пострадаша при
20 декии цTђри" и хTђа бŤа и-
21 сповэдаша" и § того
22 прияша вэнца неть-
23 лэньныя" и сyть приTђ
24 помина2ми вэрны-
25 ми" и стаCђ амплиси-
26 я" и уриана" аристо-

31 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы