Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 94а

1 яко кде внидохомъ
2 в пещерy тy же и почи"
3 да вземше тэло с мэ-
4 ста идеже почи" иско-
5 пахомъ в пещерэ то·"
6 и 2динъ § наTђ" 2юже о-
7 дэнъ ветхою wдеже-
8 ю" обити хотѧщимъ
9 старца" ти яко нача-
10 хомъ wдэвати тэло"
11 обрэтохомъ яко же-
12 на бѧше" и славихо-
13 мъ бŤа" и млŤтвy ство-
14 ривше надъ нею" и по-
15 гребохомъ ю славѧ-
16 ще хTђа бŤа < Въ тъFђ днŤь
17 СлоBђ" стаCђ 2фрэма" яко
18 всѧкъ держаисѧ черне-
19 чьскаго житья и ми-
20 рьскаго" не можеть
21 внити въ цTђртво нбTђно2 <
22 Послyшаимы уче-
23 нья мyжь боящи-
24 хсѧ бŤа" иже наста-
25 влѧють дшŤа" и не у-
26 подобимсѧ wнэмъ

30 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы