Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 93а

1 на ползy всэмъ" · ве-
2 де тамо великаго а-
3 нтонья" помышль-
4 ша яко нэTђ иного по-
5 движника къ бŤy бо-
6 лша 2го" нъ wбрэтъ
7 павла и чюдисѧ те-
8 рпэнию 2го" наче-
9 ншема же бесэдо-
10 вати" прилетэ вра-
11 нъ носѧ цэлъ хлэбъ
12 и дасть има" wбрат¶-
13 въ Fђ сѧ антони· при-
14 несе ¬мy ризy" и о-
15 брэте и уже уме-
16 рша < Въ тъFђ днŤь страTђ
17 стŤоэ мcђнцэ 2утропи· <
18 МчŤнца 2утропия"
19 быTђ § александр·-
20 я 2гyпетьскыя"
21 понеже множьство
22 мcђнкъ в темницю хTђа
23 ради въвержено быTђ"
24 милyющи же я" ово-
25 гда прихожаше и по-
26 сэщаше" wвогда же

30 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы