Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 92г

1 сѧ и нозѣ пакꙑ въ сво-
2 ꙗ мѣста· и ѥсть и до-
3 нꙑнѣ видимо и не-
4 тлѣньно и невреженⷪ҇ ⁘
5 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· памѧⷮ҇ стаⷢ҇ о-
6 ц҃а нашеⷢ҇· павла фиве-
7 искаго пустꙑньниⷦ҇ ⁘
8 Сь бꙑⷭ҇ въ цⷭ҇ртво де-
9 киꙗ ѿ града єгу-
10 петьскаго фивѣ-
11 ꙗ· имѣꙗше же зѧтѧ
12 погана· и тъ въсхо-
13 тѣ и прѣдати ꙗко крь-
14 стьꙗна· да самъ на-
15 слѣдить часть имѣ-
16 ньꙗ єго· и се ѹвѣдѣ-
17 въ павелъ избѣжа
18 нощью из дому своє-
19 го· и шедъ в пустꙑ-
20 ню и влѣзе в пещеру
21 и пребꙑваше ту слу-
22 жа б҃у· и одѣвашесѧ
23 в корꙑ фюниковꙑ·
24 сшиваꙗ· и питашеⷭ҇
25 ѿ плода єго· хотѧ же
26 б҃ъ ꙗвити житьє ѥго·

30 ОКТЯБРЯ

Павел Фивейский

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 626 (15 января).

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 626.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь-ноябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Пл, Пг, С244, С247 (С247S = С247, Ф48), Тп161 – полностью;
С248, Тп162, Тп165, Тр33, Ак31, Ак33, О10 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы