Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 92г

1 сѧ и нозэ пакы въ сво-
2 я мэста" и ¬сть и до-
3 нынэ видимо и не-
4 тлэньно и невреженPђ <
5 Въ тъFђ днŤь" памѧUђ стаCђ о-
6 цŤа нашеCђ" павла фиве-
7 искаго пyстыньниLђ <
8 Сь быTђ въ цTђртво де-
9 кия § града 2гy-
10 петьскаго фивэ-
11 я" имэяше же зѧтѧ
12 погана" и тъ въсхо-
13 тэ и прэдати яко крь-
14 стьяна" да самъ на-
15 слэдить часть имэ-
16 нья 2го" и се увэдэ-
17 въ павелъ избэжа
18 нощью из домy сво2-
19 го" и шедъ в пyсты-
20 ню и влэзе в пещерy
21 и пребываше тy слy-
22 жа бŤy" и одэвашесѧ
23 в коры фюниковы"
24 сшивая" и питашеTђ
25 § плода 2го" хотѧ же
26 бŤъ явити жить2 ¬го"

30 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы