ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 91г
| 1 | повѣси ꙵ на древѣ наго- |
| 2 | го· токмо лентиємь |
| 3 | препоꙗсанъ· и стръ- |
| 4 | ганъ по ребромъ но- |
| 5 | гтꙑ желѣзнꙑми· |
| 6 | стоꙗше же ту о єди- |
| 7 | номь ѡцѣ дв҃ца· и зрѧ- |
| 8 | ще єго плакашесѧ· ї |
| 9 | ѹкану каплѧ кръви |
| 10 | єго на ѡчи єꙗ· и про- |
| 11 | зрѣ ослепшеє ѡко· |
| 12 | и по семь посѣченъ |
| 13 | бꙑⷭ҇· и тако предасть |
| 14 | ст҃ую свою дш҃ю в ру- |
| 15 | цѣ гⷭ҇ви ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь |
| 16 | ст҃ꙑꙗ мч҃нцѣ анаста- |
| 17 | сьѣ селуньскꙑѣ· |
| 18 | Си бѣ ѿ града селу- |
| 19 | ньскаго· дщи родї- |
| 20 | телю крⷭ҇тьꙗну· ї тѣ- |
| 21 | ма ѹмершема· ѡста |
| 22 | сиротою анастасьꙗ |
| 23 | г҃· лѣⷮ҇ сущи· и поꙗтъ |
| 24 | ю софьꙗ игумьꙗ дѣ- |
| 25 | виць· и ѡблече ю въ а- |
| 26 | нг҃льскую ѡдежю· и |
30 ОКТЯБРЯ
Анастасия Солунская
СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
мч҃нїє ст҃ыа и добрыⷽ мч҃нца анастасїа селꙋнѧнынꙗ...
ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
Μαρτύριον τῆς ἁγίας Ἀναστασίας τῆς παρθένου.
ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.
октябрь-ноябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Пл, Пг, С244, С247 (С247S = С247, Ф48), Тп161 – полностью;
С248, Тп162, Тп165, Тр33, Ак31, Ак33, О10 – выборочно