Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 89в

1 яны" и приведени бы-
2 вше и въпрошени" испо-
3 вэдаша имѧ хTђво дерь-
4 зновеньно" тэмь увэ-
5 дэни бывше" мyчени
6 быша и строгани крэ-
7 пко" и по многыхъ мy-
8 кахъ различныхъ" со-
9 вкyпивше я воини ведо-
10 ша я вонъ из града" иде-
11 же пригвождени бывъ-
12 ше на древэ скончаша-
13 сѧ" по семь приведена
14 быTђ неонила стŤая" и
15 повэшена бывши за
16 власы и бь2на сyщи
17 предасть дхŤъ свои гTђв¶ <
18 Въ тъFђ днŤь стаCђ апTђла кле-
19 wпы" и прпDђбнаго wцŤа
20 иwсифа патриарха
21 костѧнтинѧ града"
22 Въ тъFђ днŤь СлоBђ w исхо-
23 дэ дшŤи" и w въсходэ
24 на нбŤса по смŤрти <
25 БлŤжныи" ¶wŤанъ" м¶-
26 лостивыи" о памѧ-

29 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы