Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 86а

1 въ ближнѧя пyсты-
2 нѧ" и пребываше на
3 горахъ хозива" до ко-
4 нца всѧко пощени2 по-
5 казавъ и чюдеса ство-
6 рь" и бэсы изгнавъ"
7 и многы научивъ
8 подражати жить2 ¬-
9 го добродэтелно2" ·
10 скончасѧ на томь пy-
11 стыньномь пyти <
12 Въ тъFђ днŤь" страTђ стыaђ мcђкъ"
13 терентия" и неонилы"
14 и чадy 2я" сарвила"
15 ·2ракса" и фотия" и ви-
16 ла" и никиты" феw-
17 дyла" и 2вники2" И
18 стыaђ мcђкъ" мŤ" въ афри-
19 ки· скончавшиaђсѧ" и
20 африкана" ма¿има"
21 помиия" И памѧUђ
22 стыaђ wцŤь нашиaђ всто-
23 чныaђ" фермилия 2-
24 пTђпа кесари·скаго" ·
25 мелхиона прозвю-
26 тера антиwхи·скаCђ"

28 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы