ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 85г
| 1 | ца параскивгии ⁘ |
| 2 | Въ тъⷤ҇ дн҃ь· памѧⷮ҇ прпⷣ҇бнго· |
| 3 | ѡц҃а нашеⷢ҇· іѡ҃ана· хозовиⷮ ⷶ҇ ⁘ |
| 4 | Сь бꙑⷭ҇ ѿ фивъ єгупе- |
| 5 | тьскꙑхъ· б҃ату ро- |
| 6 | дителю сн҃ъ· бꙑвъ |
| 7 | же мужьскꙑ възра- |
| 8 | стомь· неприѡбщенъ |
| 9 | бѧше сборнꙑꙗ цр҃кве |
| 10 | халкидоньскаго сбо- |
| 11 | ра· въсхотѣ же ити и |
| 12 | поклонитисѧ чⷭ҇тнꙑ- |
| 13 | мъ мѣстомъ· и видѣ |
| 14 | во снѣ себе много ѹбо |
| 15 | тружающасѧ внити· |
| 16 | и поклонитисѧ чⷭ҇ть- |
| 17 | ному крⷭ҇ту· не могу- |
| 18 | щю же въ двери внитї· |
| 19 | медлѧщю же єму· прї- |
| 20 | де к нему глаⷭ҇ гл҃ѧ· не |
| 21 | приобщающиⷯ҇сѧ сбо- |
| 22 | рнѣи цр҃кви· крⷭ҇тъ не |
| 23 | прииметь· он же въ- |
| 24 | спрѧнувъ ѿ сна· при- |
| 25 | общисѧ къ сборнѣи |
| 26 | цр҃кви· и абьѥ изиде |
28 ОКТЯБРЯ
Иоанн Хозевит
СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.
октябрь-ноябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Пл, Пг, С244, С247 (С247S = С247, Ф48), Тп161 – полностью;
С248, Тп162, Тп165, Тр33, Ак31, Ак33, О10 – выборочно