Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 84в

1 МцTђа тогоFђ въ" кЃи" днŤь
2 страTђ стаCђ" мcђка" кюри-
3 яка" 2пTђпа 2рTђлмьскаCђ"
4 явльшаCђ чTђтныи крTђтъ"
5 БлŤжныи иже въ
6 стŤхъ wцŤь нашь
7 кюриякъ" по я-
8 вленьи чTђтнаго крTђта
9 и по вэрованьи · по крь-
10 щеньи" · быTђ 2пTђпъ въ
11 и2рTђлмэ по макарь-
12 и" · пробависѧ жи-
13 вотъ 2го до улья-
14 на прэстyпника"
15 иже на персы иды-
16 и приде въ и2рTђлмъ"
17 и увэдэвъ о стŤмь
18 кюрьяцэ" посла-
19 въ ятъ и и поста-
20 ви и на сво2мь сyдэ
21 и понyдивъ 2го по-
22 жрети идоломъ" и
23 wбличенъ быTђ § не-
24 го" и повелэ §сэщи
25 деснyю рyкy 2го" ре-
26 къ" яко тою рyкою

28 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы