Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 81в

1 чихъ млTђть свою на
2 тебэ" велика бо 2сть
3 сила млTђтни" не токъ-
4 мо в семь вэцэ блŤго-
5 2 строить" но и въ бy-
6 дyщи¶ вэкъ варѧ2-
7 мъ 2ю видэти лице
8 бŤи2" и вздава2т ны
9 оŤ" седмицею" си же
10 убо wцŤи и браUђя слы-
11 шаще бyдемъ млTђт¶-
12 ви" яко и оцŤь вашь
13 нбTђныи млTђтвъ 2сть
14 2мyже слаBђ <
15 МцTђа тогоFђ" въ кЃз" днŤь
16 страTђ стаCђ мcђка" нестера"
17 СтŤыи мчŤнкъ несте-
18 ръ" бэ § града селy-
19 ньскаго крTђтьянъ
20 сы" въ цTђртво ма¿и-
21 мьяне" приходѧше
22 къ стŤмy дмитрию
23 на немьже бэ мэстэ
24 уча вэрэ хTђвэ" · уча-
25 шесѧ § него слову
26 бŤию" вшедшю же ма-

26–27 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы