Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 7в

1 никъ будеши въ днŤь
2 цTђртBђа мо¬го" се слышавъ
3 блŤжныи § великаго то-
4 го сна убудисѧ" и на-
5 ча дивитисѧ велико-
6 му тому сну" и § то-
7 го мэста створисѧ 2мy
8 уродьство" и тако быTђ
9 прозраченъ § бŤия бла-
10 годати даныя ¬мy"

2 ОКТЯБРЯ

бyдеши въ днŤь цTђртва мо¬го. си слышавъ блŤжныи § великого того сна. убyдисѧ. и нача дивитисѧ о бывшихъ ¬мy.

γεννήσῃ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς βασιλείας μου. Ταῦτα ἀκούσας ὁ μακάριος ἀπὸ τοῦ βαθυτάτου ὕπνου ἐκείνου ἔξυπνος ἐγένετο καὶ ἦν θαυμάζων τὸ γεγονὸς ἑαυτῷ.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы