Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 78а

1 ць црTђтвия § хTђа <
2 Въ тъFђ днŤь" ЧюDђ стŤго дь-
3 митрия w селyнэ граDђ <
4 Въ градэ селyни иде-
5 же мчŤнкъ хTђвъ дм¶-
6 трии убь2нъ быTђ"
7 тyже и создана быTђ
8 црŤкы § блŤговэрны-
9 хъ мyжь во имѧ 2го"
10 и положено быTђ тэло
11 2го въ гробэ кованэ"
12 нэ в ко2же времѧ пр¶-
13 доша погании на се-
14 лyньскыи градъ" и
15 уже хотѧщимъ въ" гŤ"-
16 и днŤь взѧти градъ"
17 в тy жь нощь стояше
18 нэкыи мyжь бŤочь-
19 стивъ" въ притворэ
20 стŤго дмитрия въ це-
21 ркви" и се внидоша
22 двэ уноши свэтла
23 въ притворъ" и рэста
24 мyжеви престояще-
25 мy" кдэ 2сть гTђь иже
26 живеть сдэ" и явиTђ

26 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы