Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 74г

1 · ята бывша филимо-
2 номь 2пархомь" и мъ-
3 ноC Pђ мyчи я" послэди
4 же убь2на быста
5 мечемь" на усосэ
6 стэны градныя"
7 и тy положены бы-
8 ша мощи ¬ю стŤыя"
9 творѧща многа чю-
10 деса < Въ тъFђ" днŤь" слоBђ
11 w послyшаньи <
12 ГлŤю вамъ вещь та-
13 кy" иже при мнэ
14 бывшюю" да на-
15 выкнэте яко § сме-
16 рти избавлѧ2ть
17 послyшани2" ¬же
18 не имэти сво2го хо-
19 тэнья" нэкогда
20 ми бывшю у аввы
21 сидора" приде тy
22 учнŤкъ великаго
23 старца" § части а-
24 сколона" на расyже-
25 ни2 аввы сво2го" и-
26 мѧше же заповэдь

25 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы