Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 71б

1 крTђтьяны изби" § ма-
2 ла и до велика мyжи
3 и жены" арефа же бо-
4 ленъ сы на wдрэ ле-
5 жаше не могыи хо-
6 дити" и повелэ усэ-
7 кнyти и wмиритъ"
8 и по2мше съ инэми
9 крTђтьяны изведоша
10 · из града" и тy усэ-
11 ченъ быTђ блŤгодарѧ
12 бŤа" и со всэми крTђтья-
13 ны сyщими въ гра-
14 дэ неграньстэ" ихъ-
15 же число wбрэта2-
16 тьсѧ с нимь убиты-
17 хъ" и преже ¬го" и по
18 немь" &дŤ" и хŤ" славѧ-
19 ще и блŤгодарѧще хTђа
20 бŤа" Въ тъFђ днŤь стаCђ wцŤа
21 нашеCђ" прокла" патри-
22 арха цTђрѧ града <
23 СтŤъи wцŤь нашь про-
24 клъ" блŤгоговэинъ
25 сы и мyдръ" и добро-
26 ндравенъ" поставле-

24 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы