Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 70б

1 мь поставленъ быTђ па-
2 триархомь костѧнь-
3 тинѧ града" и держа
4 лэUђ" аЃ¶" и еŤ мTђць" и по се-
5 мь изгнанъ быTђ ми-
6 хаиломь цTђрмь" и в не-
7 го мэсто патриарха
8 поставльшю фотиѧ"
9 простопсафарѧ" бы-
10 вша преже мниха"
11 и тъ изгнанъ быTђ
12 василь2мь цTђрмь" ·
13 приведоша пакы
14 игнатья" 2пTђпьствP-
15 вавъ лэUђ" аЃ¶" и пакы
16 изгнанъ" и быTђ па-
17 триархъ стефанъ
18 стŤыи" снŤъ васильѧ
19 цTђрѧ" стŤыи же игна-
20 тии шедъ въ сатy-
21 ръ в манастырь"
22 с миромь успе <
23 Въ тъFђ днŤь памѧUђ прпDђб-
24 наCђ wцŤа нашеCђ ники-
25 фора" съставльшаго
26 въ харсианэ чTђтны-

23 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы