Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 69в

1 шего ·сŤа хTђа исповэда-
2 я" рвень2мь исполнь-
3 сѧ" требище идоль-
4 ско2 разори" и усэ-
5 кнyша главy 2го" т·
6 тако предасть дхŤъ"
7 стŤая же феwдотья
8 понyжена быTђ пожре-
9 ти идоломъ и не по-
10 винyвшисѧ" того ра-
11 ди въвержена быTђ
12 въ сковрадy" и безъ
13 вреда пребывши ме-
14 чемь скончана быTђ <
15 Въ тъFђ днŤь памѧUђ явле-
16 нья" стыaђ" зŤ" wтроLђ"
17 иже въ 2фесэ <
18 Си стŤии" ма¿·ми-
19 анъ" амьмлихъ"
20 мартинианъ"
21 диPнисии" ¶wŤ" ко-
22 стѧнтинъ" анто-
23 нии" бѧхy при де-
24 кии цTђри въ 2фесэ
25 градэ" исповэда-
26 нья же ради иже

23 ОКТЯБРЯ

Семь отроков

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 246–248.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 246–248.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы