Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 69в

1 шего їс҃а хⷭ҇а исповѣда-
2 ꙗ· рвеньємь исполнь-
3 сѧ· требище идоль-
4 скоє разори· и ѹсѣ-
5 кнуша главу єго· тї
6 тако предасть дх҃ъ·
7 ст҃аꙗ же феѡдотьꙗ
8 понужена бꙑⷭ҇ пожре-
9 ти идоломъ и не по-
10 винувшисѧ· того ра-
11 ди въвержена бꙑⷭ҇
12 въ сковраду· и безъ
13 вреда пребꙑвши ме-
14 чемь скончана бꙑⷭ҇ ⁘
15 Въ тъⷤ҇ дн҃ь памѧⷮ҇ ꙗвле-
16 ньꙗ· стꙑⷯ҇· з҃· ѡтроⷦ҇·
17 иже въ єфесѣ ⁘
18 Си ст҃ии· маѯїми-
19 анъ· амьмлихъ·
20 мартинианъ·
21 диⷪнисии· іѡ҃· ко-
22 стѧнтинъ· анто-
23 нии· бѧху при де-
24 кии цⷭ҇ри въ єфесѣ
25 градѣ· исповѣда-
26 ньꙗ же ради иже

23 ОКТЯБРЯ

Семь отроков

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 246–248.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 246–248.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы