Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 63б

1 же бѣгаше ѿ мѣста
2 на мѣсто ѿ чл҃вкъ
3 молчаньꙗ ради· жи-
4 ве же лѣто· о҃· исполъ-
5 нь въ мнишьствѣ· ї
6 тако ѿиде къ хⷭ҇у єго-
7 же измлада възлюбї ⁘
8 Въ тъⷤ҇ дн҃ь страⷭ҇ стꙑⷯ҇ мⷱ҇къ·
9 дасиꙗ· газиꙗ· зотика·
10 Сиї ст҃иї мч҃нци бѧ-
11 ху въ никомиди-
12 и градѣ· людьскому
13 же празднику ства-
14 рѧєму идоломъ· и
15 дерзнувше сущаꙗ
16 на требищи испрове-
17 ргоша· и бл҃гочество-
18 вавше ꙗко нечⷭ҇твї
19 ѿ несмꙑсльнꙑхъ
20 и нечⷭ҇твꙑхъ вмѣни-
21 шасѧ· тѣмь ꙗти бꙑ-
22 вше предъстаⷲ҇ судѧ-
23 щему· ѡнъ же всѧко
24 искушениє и муку
25 принесе· и биꙗ безъ
26 млⷭ҇ти· на древѣ ѡбѣ-

21 ОКТЯБРЯ

Дасий и др.

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 236–238.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 237–238.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы